企业里外文翻译行业的没落，可能最能直接反映出时代的变迁。这个曾经是一个非常惹人羡慕的职业，现在却消失了。在悲叹的同时，却能从另一个侧面反映出国家真的是变强了。我生活在西北边陲一个三线城市，人也是一家国企的普通员工。虽然我们这里无法与一线城市日新月异的发展相比，各方面条件也不是很优越，但是从我的视角和亲身经历中，我还是感受到了来自方方面面的变化。我所在的部门里曾经有外语翻译的岗位编制。在八九十年代这个职业非常吃香，许多外语专业毕业的大学生都应聘来到了我们企业。杨杰就是其中之一。当时正是引进外国技术设备的高峰期，而且来企业进行技术服务的外国专家也很多，杨杰就是其中的翻译之一。除了陪同外国人到现场口译，对外文资料进行文字翻译，同时他还为外国专家在华期间的日常生活提供翻译服务，而且杨杰的出国机会也很多。在那个时候，谁要是能出上一趟国，那真有种人上人的感觉。因为出上一趟国不仅可以买到许多外国出产的原装产品，而且还可以挣上一笔不菲的差费。于是，杨杰他们那个时候都是昂着头走路的，许多无法出国的人极力讨好他们，让他们出国时帮忙带些外国原装的剃须刀，化装品、香水之类的东西回来。因此，杨杰他们可以说是我们部门里的香饽饽。在那段时间里，我们最喜欢干的一件事，就是围着杨杰这些翻译们，听他们讲一些关于外国人的趣事。比如说杨杰告诉我们，有的外国人非常讲究，在企业专家楼住的时候，一天要换好几条内裤。有一次，有个服务员不知道别人的习惯，好奇的把外国人脱下来扔在床上的内裤收拾起来了，这下外国人不愿意了，说是动了他的隐私，结果，那个宾馆服务员还受到了纪律处分。杨杰还告诉我们一件事，说是外国人的身体好，体格壮，在那方面欲望需求非常旺盛，有一个六十多快七十岁的外国专家，经常就向杨杰打听有没有能让他泻火的去外，而且还是那种正尔八经的要求。这只是我们从翻译们的口中探知到的外国人的几则趣事。之所以我们对此有兴趣，因为那时候，在大街上遇见一个外国人还真是一个稀罕事情，往往一个金发碧眼的外国人在大街上走，都会吸引路人顿足观看，甚至惹得一群小孩子跟随起哄。然而，杨杰们的好日子在短短的几十年后，一下子消失不见了。企业从国外进口的设备技术越来越少，除了几个关键的核心技术设备以外，绝大多数设备都能在国内厂家买到，尤其是一些原来成套进口的装置生产线，也被国产化替代了。一下子，杨杰他们没有活干了。又过了几年，企业一年也来不了一个外国专家，企业可不想养着一群闲人，于是杨杰一众人开始转岗。象杨杰就干起了资料员，每天负责收集整理资料。虽然工作轻松，但难掩杨杰的沮丧和失落。而且，即使现在有再多的外国人出现在街头，也不会引起什么轰动效应了。同时，有能力出国旅游的同事也越来越多，虽然他们在出发前，也会制订最省钱的旅游攻略，但毕竟出上一次国再不是一件遥不可及的事情了。我就带着孩子去过好几个国家，在旅游旺季，到一些热点的旅游城市，满大街都是中国人，而且出国打工的人也很多，我老家就有好几个亲戚到非洲、欧洲去打工挣钱的。有一次，我带着孩子在迪拜转机，孩子指着机场里一个卖矿泉水等小食品的人对我说：爸爸快来看，那个人好象是个中国人。我走近一看，果然是个同胞。我顺势买了他一瓶水，他一开口说话，竟然还是老家熟悉的乡音。我倍感亲切，就与他攀谈起来，原来他也是来外国打工的，而且已经好多年了。他还告诉我，他把挣的钱都寄给家人了，家里人也用他挣的钱盖了楼，买了车，逐渐富裕了起来。他还告诉我，再干两年他就要回家了，因为天底下没有挣不完的钱，知足者常乐吗。我频频点头，这要是在几十年前，这种情景，恐怕是我做梦都不会想到的啊。

改革开放后中国就逐步强大了，现在国家繁荣富强，人民衣食无忧，成为世界第二大经济体，世界第三军事强国，人民不再象改革开放前仰视美国，中国在世界的话语权有了极大的提升，控制新冠疫情举世嘱目。