英语专业更要培养英语思维，以下9个原因告诉你为什么要用双语词典及背诵英语释义

作为英语专业的学生，应该非常清楚优质的语言输入对自己学习的重要性。同时由于英语的语言特点，词汇量提升也是英语专业学生的刚需。使用英英词典就是这个积累过程中非常优质的语言输入内容。 下面我具体谈一下，为什么英语专业一定要使用英语释义并最好背诵。 特别提示： 在此，不要将“背诵”理解太死，只要是读懂释义并且可以按照释义的表达逻辑自己再次用外语输出一遍英文释义就可算作已经“背诵”。

使用 背诵英语释义的9个理由

1. 跳过母语思维——使用英英词典最重要的就是帮助你戒除用母语再转换一道的习惯，为自己提供直接用英语理解英语的可行性途径。用英语直接理解还可以加快你对该目标语的理解速度。在阅读词汇释义的过程中，你自己同时也会潜移默化地提高了自己的英语表达力。

2. 一箭双雕的练习——有的同学担心使用英英词典去查看释义的时候会遇到“我本来就不懂那个词义，难道还要用个更不明白的词去解释我不懂的？？？”之类的恐惧情绪。 请不要担心！万一遇到这种情况，你可以换一本词典。英英词典有很多种，我很推荐刚开始的时候可以尝试使用儿童或者青少年版（注意，是母语者使用的那种。可以在亚马逊上订购。）英英词典建立阅读习惯和自信。不要觉得使用儿童版词典太low，配不上英语专业的人才需求，其实儿童词典有很多精华内容。最重要的是，这种词典在用简单词汇去解释很多高级概念。而且，用语是孩子都能明白的。这种表达才是一开始英语专业同学建立自信和地道表达该选用的。用简单的语言表达复杂的概念，让对方理解自己的表达。这是非常重要的技能！接下来在大二开始要求自己的使用专业版英英词典对之前学习的词汇内容以及新学词汇内容进行学习，并模仿词典语言组织风格自己进行再输出。相信我，你只要持续这样积累，你的英语表达会变得很地道！

3. 免除翻译步骤——需要面对一个常见问题是，有同学读明白了英英释义，但还是习惯性地再去双语词典上看一下中文的翻译。请注意：千万别这样做！两种语言之间再转化一次，很有可能把其真实本意曲解了。（比如：ambition这个词就是最好的例子） 请一定用目标语的释义和语境去理解记忆。 这样就更应该使用英英词典并尽量背诵其释义表达。

4. 语法精进的好机会——在英英词典中你会看到跟词汇语法有关的一些术语，比如“noun”或者“adverb”之类的。在使用英英词典的过程中，查看释义就可以学到同一个词汇不同词性的使用环境。真是求之不得的案头老师！买它！

5. 获取丰富输入信息——在使用英英词典时，可以实际感受到自己其实不止在学习词汇，而是在不断地做语言信息增量。你可以获得很多额外附加价值，比如常见地道表达，发音方法提示等等。

6. 获得地道反馈——学习中遇到不确定的情况下，用英英释义去请教外教才会获得最地道的反馈。

7. 训练使用英语解释英语——英英词典上的英语表达很地道，要求自己去背诵模仿能实在获得地道表达的训练。另外，在遇到需要表达自己不知道的词汇而需要寻求母语人士帮助的时候也会把话讲得更清晰。

8. 减少词典依赖——使用英英词典确实会有点“费”时间，这样一来顺便可以帮助一些同学解除词典依赖症状。

9. 优质输入材料——通过使用优质英英词典，可以避免某些双语词典（尤其是电子词典）所存在的问题，例如大量无用或过时的单词，有些单词缺少定义 。

不需要

我读英文首先还是要知道他的中文是啥