词汇量达到20,000是一个了不起的成就。看看英美的儿童的成长与其词汇量的伴随,可以有一个比较。
英美儿童五岁的时候,(口语)词汇量5千;12岁的时候12000;18岁的时候就达到(口笔)20,000左右。在英美人士掌握词汇量的人生顶点,也就是40-50岁以后,平均词汇量一般不超过35,000。
当然例外总是有的,比如丘吉尔号称18万,莎士比亚号称30多万。这些特例纪录对于普通人没有什么参考价值。
如果你的2万词汇量是通用的,也就是说,听说读写都可以自如调用的,那么你考研究生、考博士英语专业都不会有问题。阅读英美报刊可能还差一点,但是可以是一个很好的起点了。
中国学生学习英语的一个普遍特点,就是听和说(口语)非常薄弱,就是英语听说能力很差,跟聋子英语、哑巴英语差不了太多。所以四个词库并存的现象是很普遍的。
不管怎样,你有2万词汇量是应该祝贺你的。也是你辛苦劳动付出的结果。但是如果掌握的词汇是背出来的,不是通过学习句子掌握的词汇,那你可能还会遇到许多英语学习和使用的困扰。
因为传统英语学习方法造成了你今天的这种状况,并为以后的不顺利埋下了许多伏笔。英语就是听和说,英文就是阅读和写作。一律都是在和句子打交道。人类的交流是靠的是句子,不是靠单词。
句子里有单词,但是句子是思想,单词只是概念或者名称,不能进行逻辑推理,也就不能进行思想的表述,所以也就是说,是无法完成人类互相之间交流和沟通任务的。
尊重语言的学习规律,并且尽量依照其规律行事,在英语学习过程中即可达到事半功倍的效果。都是自然而然的事情。
如果你想去英语国家生活,应付日常需求,而不是跟老外复杂交流,初中英语学好就够了!如果你想跟老外交流而且是熟练交流,那你要营造英语环境,每天听每天说!大学词汇量足够!