不得不为题主读书细致入微的精神点赞!《红楼梦》里绝大多数时候,薛蟠和宝钗的母亲都被称作“薛姨妈”,七十九回称薛姨妈作“薛姨娘”是个例外,很少有人留意到。姨娘和姨妈意同,这个细微的变化没什么深意,薛姨妈薛家主母的身份毋庸置疑 。
薛姨妈和王夫人是亲姐妹,宝玉和宝钗是两姨姊妹,他们理应称对方的母亲作“姨妈”。
宝玉通常将宝钗的母亲唤作姨妈。譬如第三十六回,黛玉向宝玉传达王夫人的问话,问宝玉明儿是否参加薛姨妈的生日宴。宝玉回答:
“这么怪热的,又穿衣裳,我不去姨妈也未必恼。”
宝玉叫姨妈,而宝钗则习惯将王夫人唤作姨娘。
第三十二回,宝钗听说金钏儿跳井死了,上王夫人屋里道安慰。王夫人愧悔逐出金钏儿,宝钗叹道:
“姨娘是慈善人,固然这么想。”
王夫人仍说自己心不安。宝钗又叹道:
“姨娘也不必念念于兹。”
听王夫人说,为了给金钏儿妆裹,正使裁缝赶制新衣。宝钗忙道:
“姨娘这会子又何用叫裁缝赶去。”
宝钗愿将自己的新衣服拿出来给金钏儿妆裹,王夫人问:“难道你就不忌讳?”宝钗笑道:
“姨娘放心,我从来不计较这些。”
第七十七回,王夫人命周瑞家的吩咐人出外买人参。宝钗刚好在坐,说道:
“姨娘且住。”
宝钗多次将王夫人唤作姨娘。
另外薛姨妈和薛蟠提及王夫人时,也称姨娘。第四回,薛姨妈说:
“况这几年来,你舅舅、姨娘两处,每每带信捎书,接咱们来。如今既来了,你舅舅虽忙起身,你贾家姨娘未必不苦留我们。”
宝钗和薛姨妈都有以姨娘代称姨妈的习惯,可见在特定的时候,姨娘意同姨妈。
《红楼梦》的作者以贾府的立场,给宝钗和薛蟠的母亲定下了“薛姨妈”的称呼。既然“姨娘”即“姨妈”,七十九回出现的“薛姨娘”便与“薛姨妈”无异。
《红楼梦》第四回:
“寡母王氏乃现任京营节度使王子腾之妹,与荣国府贾政的夫人王氏,是一母所生的姊妹。”
这里的寡母即薛蟠的母亲薛姨妈。薛姨妈出身于金陵四大家族之一的王家,是王子腾和王夫人的姊妹。
王家是都太尉统制县伯王公之后,富贵非常。人称:东海缺少白玉床,龙王请来金陵王。如此尊贵显赫,不会把女儿嫁给皇商之家作妾。
薛姨妈在贾府所享受的抬爱,非妾室身份的下等女子能及。
赵姨娘是妾室级的姨娘,第二十三回,宝玉奉命来见贾政。进屋的时候,是赵姨娘帮他打起门帘。赵姨娘是贾政的妾,还得给晚辈宝玉打帘子,可见妾室身份待遇之低。
第三十五回,贾母、薛姨妈、宝钗、湘云都在王夫人屋里吃饭,凤姐为她们摆设筷子。
于是凤姐放了四双:上面两双是贾母、薛姨妈,两边是宝钗、史湘云的。王夫人、李宫裁等都站在地下看着放菜。
薛姨妈和贾母双双坐于上座,王夫人还只能站在地下,这岂是妾室级的女子所能享受的尊荣。
薛姨妈作为县伯王公之后,下嫁给皇商之家紫薇舍人之后,不可能折尊为妾。那句“薛姨娘”就是“薛姨妈”的异文,无需作他解。
薛姨妈是贾政老婆王夫人的同胞姐妹,贾宝玉的亲姨娘,当然要叫姨妈,因为夫家姓薛,所以被称为薛姨妈。题主有点小误会吗?是不是以为薛姨妈是贾政的姨太太?