因为某个综艺节目的大火，swag这个词开始渐渐出现在大众的视野。

那英文中常说的swag，到底啥意思？到底怎么用？

本期咔咔就带大家好好瞅一瞅。

新来的小伙伴记得拉到文末，存下我们的特色英文卡片，并且参与每日英文打卡哦。

虽然你查字典，swag表示的意思是赃物，窗饰等。

但是实际上综艺节目里面说的swag是来自于swagger这个单词。

swagger表示趾高气扬地走，大摇大摆地走。

想象一下带着金链子，睥睨一切的rapper，就能找到这个感觉。所以这里的Swag更多表示 stylish confidence（时尚自信），其实就是说一个人很有“范儿”，很有那个“味儿”的意思。

看个英文例句：

You just gotta have swag and you gotta know who you are as a person.

你得有范儿，要知道自己是谁。

* gotta常见的英文缩写，表示got to。

* get swag/have swag 有范儿，英语就这么简单！

美国著名说唱歌手Jay-Z就有一首歌里面用到了swag这个单词：

Check out my swag, yo / I walk like a ballplayer.

看看我的范儿，哟，我走路像个棒球手。

再看一个，swag的搭配组合：

When you dress with swag, you have a keen fashion sense and confidence in your style.

当你用到dress with swag这个英语表达的时候，就表示你有敏锐的时尚感和对自己风格的自信。

* a keen fashion sense 明锐的时尚感知

好了，这就是本期的英语打卡了，试着翻译一下下面的句子吧。

她是我的缪斯，她太有范了！

swag啥意思

swag最早用在说唱当中，swag就是swagger的缩写，是一种hiphop的潮范儿，很多人rap完就会加个swag，大致就是体现自己有自信、有风格的那种状态。可能和另外一句更为常见的英文“justdoit”的含义比较接近。可以理解为自己最酷、最厉害、最6等等意思，是一个很明显的语气助词。

该词经常被一些喜爱hiphop文化的年轻人使用，最被中国年轻人常用的嘻哈文化单词就是Swag。有些同学把swag挂在嘴边，有些把swag作为自己的签名，更有甚者衣柜里会出现好几件衣服印有swag字样的logo，但凡和流行文化有关的主，赶个时尚，都说自己是swag，这个词汇如同洪水暴发。然而该词再次走红网络却是因为一部韩剧的《举重妖精金福珠》的热播，因为剧中主角常常以该词为口头禅，很多剧迷虽然不知其具体出处和文化深意也能赶时髦的来上一句“swag”，该词也因此在追星族当中甚为流行。swag形容一种有自信、有风格的状态，是hiphop圈常见的用来夸一个人很酷很厉害的意思。

swag是什么意思~~

1、英语单词swag，作为名词是摇晃；水潭；赃物；珍贵物。作为动词是摇晃，垂下。

2、网络流行词，形容一种有自信、有风格的状态，是hiphop圈常见的用来夸一个人很酷很厉害的意思。

swag最早用在说唱当中，swag就是swagger的缩写，是一种hiphop的潮范儿，很多人rap完就会加个swag，大致就是体现自己有自信、有风格的那种状态。

近义词

just do it

英［dst dut]美［dst dut]

［词典］只管去做；想做就做；尽管去做。

［例句］I dont want to argue with you─ just do it!

我不想和你争辩——请干吧！