甲鸟一词原来出自唐代张氏兄弟
广东人管妓女叫"鸡"。男妓则叫做"鸭"。男性同性恋者。称为“基佬”。 这些称呼有无出处？
广东人管妓女叫"鸡"。为什么叫鸡？因为妓和鸡谐音，广东人听来妓就是鸡。鸡者又鸟也。典出名妓李师师。
传说宋朝有个叫李师师的，在做妓女的时候嗓门挺大，半夜里经常会吵到别人。妓院的小门童很不解，问守更大爷，为什么师师小姐每次叫还要还要。大爷怒道：她还要个鸟（古代念DIAO音）。小门童大悟，于是以后尊称李师师同学为“又鸟”！大家写着写着就写成“鸡”了。鸡是个简化字，它的繁体字是：鷄、雞。宋朝还没简化字，这是个传说，未必可信。
男妓则叫做"鸭"。为什么叫"鸭"呢？“鸭”字，甲＋鸟，“甲鸟”也！所谓“甲鸟”，即“好鸟”，即是“好屌”（，读音：hǎo diǎo。 ）
至于鸭的典故：来源于唐代。则天武后幸逢张昌宗、张易之兄弟，某夜云雨过后大爽，曰：卿等真天下甲鸟也（鸟音同上）！并授匾挂于张府，上有四个大字：天下甲鸟！不少老百姓把甲鸟看成鸭字，后来约定俗成，大家把专陪女人睡觉的男人都叫做“鸭”了！
男性同性恋。是指某一种喜欢男人的男性，此类人称为“基佬”。“基佬”一词最早出粤语区，粤语系的朋友都知道，粤语里“机”、“基”都是“gay”的谐音，所以粤语区都把男同性恋叫“基佬”，同性恋行为叫“搞基”。此词来自于80年代的香港电影。英语“Gay”和粤语“基”是谐音，20世纪80年代的香港电影字幕上都用“基”字来代替“Gay”，粤语习惯用“佬”字，所以才有了“基佬”这个词。 “搞基”是男性与男性之间的超过于友情的一种感情。至于网络上的无法进行身体接触的基佬，他们搞的不是基，是寂寞。且基佬是流行于香港、澳门等地的说法，香港等地称GAY为"基佬"，是男同性恋的意思,又有称为"同志"、"玻璃"等。（聂巨平）
