近两年由于政策变化,智能学习硬件发展迅速,像是学习机(点读机)、翻译机、词典笔等产品相继问世。其中,专攻外语学习的翻译笔(词典笔)因为其小巧便携的机身设计,再加上快捷准确的翻译功能,一直很受消费者欢迎。
我们此前就体验过多款同类产品,发现它们在“扫描翻译”这个本职工作上已经较难拉开差距,只是在外观设计等方面有一些区别。为摆脱同质化,各家厂商也一直在努力推出新品,通过各种独有的新功能不断强化自身产品力,以满足消费者的不同需求。
作为业内最早一批进入翻译笔市场的厂商,有道近日发布了全新一代词典笔X5,厂商称其是“为全年龄段用户提供专业语言学习服务的智能词典笔”,那么,它是否能满足我们的日常学习需求呢?
不只是英文翻译扫描翻译作为翻译笔的基本功能,肯定是首要的体验项目。有道词典笔X5的使用方法比较简单,像笔一样握持起来,扫过需要识别的文字即可得到结果。
通过测试可以看到,有道词典笔X5的识别、翻译速度非常快,几乎是抬起笔尖之后立刻就能得到结果,无论是单词还是句子,都能得到准确的翻译结果。而且支持跨行扫描,这就大大提升了产品的适用范围,用它翻译大段的英文书籍也是没有问题的。
这也是因为有道词典笔X5内置了牛津高阶英汉双解词典、汉英大词典、新华字典、古代汉语词典等20余本正版权威词典,翻译结果自然是十分准确的。
而且它的翻译结果也比较丰富,不光会给出详细的中文释义,还有例句、复数形式、时态分词等。另外,我觉得最实用的还是提供了自然拼读功能,跟着它分音节拼读单词,既能纠正读音,在多次阅读之后,也加深了印象,方便记忆单词拼写。
不仅如此,点击右侧麦克风按钮,还可以进行跟读评测,词典笔会为你的读音打分,AI纠音功能还能细化纠正每个单词读音,强化训练口语能力。其实,有不少人都存在“哑巴英语”的问题,有道词典笔X5就能很好地解决这种问题,读准每一个单词。
和其他翻译笔不同的是,有道词典笔X5提供了小语种翻译功能,并且支持法、日、俄等100多个小语种——而大多数同类产品都只支持中英文互译,很多需要学外语的用户,并不一定只学英语,这时候有道词典笔X5就能发挥自己的实力了。
在使用之前,建议大家打开“自动检测语种”功能,系统会根据扫描到的文字自动识别语种并给出翻译结果,不用每次自己设置,好评。
至于翻译结果,不光准确,还提供了详细的词语用法及网络释义等,可进行系统化地学习。另外还提供了语音朗读功能,口语训练也不会落下。
好用的多终端“笔记本”平时我们在学外语的时候,遇到生词、佳句往往会用记事本记下来,以便后期复习、整理。有道词典笔X5自然也提供了这样的功能,点击扫描结果右侧的五星按钮即可将单词、句子收藏到“单词本”中,以后可直接在词典笔上进行复习。
其实,有道词典笔X5还支持多终端同步功能。在手机上安装有道智慧学习APP并绑定词典笔之后,就能在“单词本”中统一整理并复习生词、句子了,就算有多个设备也会自动完成同步,方便随时复习。
对于家长用户,不光能浏览孩子的查词历史,也可对一些权限进行分别设置,避免孩子用它“抄作业”,这一点值得点赞。
你觉得这还不够?有道词典笔X5还支持有道云笔记,这可是国内最好用的笔记软件之一。通过词典笔扫描的文本会直接同步到有道云笔记中,印刷、手写的内容都可以转化为电子档,后期在手机、电脑等多设备上直接查看、编辑也比较方便。
不仅如此,它还支持录音、转写功能,据我实测,转写效率和准确度都很高。按正常语速说出大约300字的文稿,几乎是在手机端刷新一下就能看到结果,对照结果我们发现,只是部分数字显示为中文汉字(但并没有错误),稍微整理一下就行了。对多数用户来说,它已经足够取代录音笔的功能了。
中小学教材同步学习其实使用了几天下来,我觉得有道词典笔X5最好用的还是它提供了诸多针对学生人群的功能。
比如在“英语同步学”中,就适配了全国主流的中小学教材,包括译林、北师大、人教等多个版本,选择对应的年级、单元之后,就可以和有道词典笔X5一起跟读课文,简单高效。
对于背单词这个重点、难点,有道词典笔X5也提供了针对性学习,通过一些图文并茂的教学,场景化教学也能加深影响,自然也就更容易记忆了。值得一提的是,它还提供了听写功能,这对于一些平时工作较忙或者英语水平一般的家长来说就很受用了。
在学习之后,还可以通过和课本同步的单元练习进行复习,一步步攻克重点难点。不少友商产品只做到了翻译,并没有提供和课本同步的练习,有道词典笔X5则很好地解决了这个问题,让学生可以很好地巩固学到的知识,加深印象。
当然,学英语还有一个难点就是写作文,对于这点,有道词典笔X5还提供了作文批改功能。同样只需扫描一遍,就可以得到完整的修改意见,像是语法错误、好词推荐等都有涉及,如此一来,孩子自己就能完成听、说、读、写全方位的英文学习流程,不用什么事都缠着家长了。
海量课外学习资源通过前面的测试,我发现有道词典笔X5完全称得上一款全能的翻译笔了,如果你觉得它只是这样,那就太小看它了。除了翻译和教材同步学习功能,在学习英文的时候,不少达人都会建议长时间“磨耳朵”,这对于提升英语语感十分重要。
为此,有道词典笔X5还内置了喜马拉雅少儿、有道乐读等多平台中英文有声资源,还有古典名著、童话大王、恐龙大百科等优质少儿读物。这些都是孩子们比较感兴趣的内容,自然能发挥主观能动性,愿意去主动学习,在平时慢慢积累,既能丰富知识,也锻炼了自己的听力及语感,对于学习中英文都是挺有意义的。
总的来看,有道词典笔X5在翻译这个本职工作上做得很好,高效而且准确,还提供了方便的多设备同步单词本,结合有道云笔记的录音 转写,足以取代部分录音笔的功能,只花一份钱,就得到多部设备。
正如前面所说的,智能学习硬件市场也开始了内卷,有道词典笔X5正是看到了这一点,结合自身平台优势,将云笔记和大量的辅助学习资源整合进来,当然,这也是友商产品难以做到的地方。也正是这样的产品,才能在产品同质化严重的翻译笔市场,让自己的特色凸显出来,真正做到了人无我有,人有我强。
什么app软件,扫一下英文就能翻译出中文
1、百度翻译
百度翻译是是国内最稳定最可靠的在线机器翻译,很好的单词辨析学习平台,也是很好的外刊地道表达学习平台。百度翻译首先包含的内容十分丰富,从中文释义到英文释义,从词根词缀到同义词辨析,以及大量的双语例句。
2、有道翻译官
有道翻译官,它可以拍照翻译,支持摄像头翻译及图片翻译,通过强大的OCR技术顺畅识别英文,无需手动输入便可快速翻译。准确率相对较高,对于专业性较强的内容也能有相当高的准确率,并且语言组织也比较自然,有道翻译还有“出国急救包”“短信翻译”,这些功能都能帮助我们在翻译时更加方便。
3、谷歌翻译
谷歌可提供几十种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言间的字词、句子和网页翻译,谷歌翻译可拍照可手写,多种类型大大简便了翻译的难度,增加了翻译的方式,而且谷歌翻译简便无广告,用过之后推荐给喜欢简便的人,会很舒服,并且谷歌支持离线翻译,这样无论什么时候都不用担心翻译的问题,相当于随身携带了一本英语字典。
4、网易有道云词典
网易有道词典是所有翻译软件中最全面也最专业的一个,网易有道词典具有全球性的发音,在使用它的过程中,不仅可以体验到翻译的准确性,还十分的便利。从拍照翻译,对话翻译到文档翻译,词典笔,功能的多样性使得网易有道云词典变得丰富,不仅如此,网易有道云词典还具有多种功能,比如四六级精选,英语逆袭,发音指导等等。
5、腾讯翻译君
腾讯翻译官是刚出现的一款翻译软件,发展很快,句子结构的语法处理简洁干脆,对中文的理解比较到位,但是有一点偏中式英语,整个界面儿看上去很舒服,很有现代感,下面的词典提示功能做得也很棒。腾讯翻译君的练听说也是一个很不错的功能,多个不同类型的视频供你观看,有动漫,有纪录片等等。