藏语名字翻译成中文,西藏藏文翻译

中国地名特别讲究对称,比如说有湖南,就有了湖北。再比如,有了山东,一定有山西。但是,奇怪的是,中国有西藏,却没有东藏,这是为什么呢?

西藏美女

我们先看看西藏的历史。

远古时期,西藏地区就有人类居住。战国以后,有了羌族部落,如发羌、迷唐等部,逐渐迁移到今西藏地区。他们和当地人民相融合,繁衍发展,形成了吐蕃族。

为啥叫做吐蕃族呢?在远古时,先民还不知晓农业为何物,而以狩猎为生。由于居住分散,先民们在遇到野兽、盗匪袭击或自然灾害时,为寻求伙伴帮助,经常在山顶或高处发出“噶耶”或“瓦耶”的求救信号,这种呼叫被称为“蕃巴”,久而久之,呼叫的“蕃”声,即成为其地名。吐,是汉语“大”的音转。

后来,吐蕃王朝建立了。根据资料记载,建立吐蕃王朝的是活动在雅隆河谷的牦牛部,统一牦牛部各部落的叫弃聂弃赞普。“赞普”是雄强丈夫的意思,以后成了吐蕃君长的尊称。从弃聂弃开始,吐蕃确立了酋长世袭制度,第八世赞普布袋巩甲以后,吐蕃社会获得了较快的发展,逐渐由原始社会过渡到奴隶社会。

到了松赞干布赞普时期,吐蕃社会稳定、生产发展的基础上,先后征服青藏高原上的诸羌部。如苏毗、羊同、白兰、党项、附国、嘉良夷等,以及属于鲜卑人的吐谷浑部,将它们变为吐蕃的属部。

西藏美女

吐蕃赞普松赞干布仰慕中原文明,几次向唐求婚,双方往来频繁,政治、经济、文化交流广泛而深入,民间往来全面发展,藏族与中国其他民族之间的关系达到前所未有的密切程度。此后的三、四百年间,藏族与北宋、南宋、西夏、辽、金等政权都有着密切联系。

到了869年,吐蕃王朝政治腐败,引发奴隶平民起义,导致王朝彻底崩溃。吐蕃王朝崩溃后,从869年到1239年的370年中,青藏高原上一直未能建立起强大的统一政权。

元朝建立后,西藏地方从此正式纳入中国中央政府的直接管辖之下。不过,在元朝时期,西藏属宣政院管辖。元朝灭亡后, 明朝对藏族地区基本上承袭元朝旧制,设西宁、河州、洮州、岷州等卫管辖,故称这一带为西宁卫、河州卫等。

清朝时期,西藏依然属于中国王朝管辖。

西藏美女

到康熙帝时,清朝与藏族地区的关系进一步加深,清朝逐步了解到藏族地区各个部分在政治、社会、民族等方面存在许多差异,各部分的名称也不相同,将达赖喇嘛、班禅喇嘛所居之地沿用藏族的习惯称为“乌思藏”、“卫藏”。起初,卫藏的“卫”沿袭了明朝的卫所制中的“卫”。

藏文“卫藏”中的“卫”字与满文中的“西方、西方的”(wargi)一词的读音相近,且卫藏地区又处在中国的西南部分,后来清政府就用西藏来代指这里。

中华人民共和国成立以后,1965年西藏自治区正式建立,西藏一词即成为西藏自治区的简称,在与其他省市并列时,有时又简称为“藏”。

藏族美女

通过西藏的来历,我们知道,西藏来自于卫藏,而“卫”与满语的“西方”同音,有了西藏的称呼。所以,藏没有东西藏之分,所以说目前的中国,虽然有西藏,但是却没有东藏。【参考资料:《"西藏"的研究考证》、《西藏自治区成立过程 》】(作者:每日汉字)

藏语名字翻译成中文,西藏藏文翻译

吐蕃为啥改名西藏? “西”和“藏”咋来的?

我们今天都称呼西藏藏族自治区为西藏,但是学过历史的都知道,西藏在古时候并不叫这个名字,而是叫做吐蕃,唐朝时候文成公主和亲的正是吐蕃领袖松赞干布。


那么为什么到了今天,吐蕃这个历史悠久的地名会被改为西藏呢?

首先我们要了解一下原先名字当中“蕃”的含义,关于这个字有两种主要解释,第一种说法是说当时的藏区人民以狩猎为主,因而住得比较分散,因此在受到威胁或者遇到猎物时,都会大声求救,这种呼叫声被称为“蕃巴”,久而久之就成为吐蕃。

第二种说法,是因为西藏特殊的地理环境。人们根据土地的自然状况,将高原畜牧业地区称为牧区,低地经营林业地区则叫做农区,那么西藏处于二者之间,就被称为“蕃”。

那么吐蕃的“吐”字在藏语中是“大”的意思,因为唐朝称大唐,所以他们自称吐蕃。

后来随着时间推移,吐蕃不再如往日一样强大,又因为地处西部,邻接青海湖,所以被称为“西海”,这便是西藏中“西”字的来源。

至于“藏”字,在藏语中,青海等地区都称为“安多”,而昌都等地区都被称为“康”,而康区的人,就叫做康巴。到了明朝时候,明代人不再称呼藏区为“吐蕃”,因为汉译变化,将藏区简称了为“藏”。到了康熙帝时期,藏区正式被更名为西藏。

藏语名字翻译成中文,西藏藏文翻译

西藏这个名字是什么意思?

“西藏”一词的来历,不仅社会大众,甚至专门研究藏学的学者,能够解说清楚的也不多。在现今提出的一些说法中,仍存在不少疑难之处。这是由于历史上藏语、汉语、蒙古语、满语对青藏高原各部分的地域名称和对藏族的族称曾经发生过多次变化,而且这些历史上的名称互相交叉和影响,使得至今对西藏和藏民族的称呼及其含义仍然存在较为复杂的情形。 西藏:以清正式定名得名。唐宋为吐蕃;元属宣政院;明称乌思藏,设都司等;清初称卫藏,卫即前藏,藏即后藏;后正式定名为西藏,为西藏得名的开始;清设西藏办事大臣;民国初西藏地方;建国后仍之,后改西藏自治区,区名至今未变。

上一篇: 女销售原来靠这样卖房(楼盘置业顾问提成大概多少)
下一篇: windows10按w弹出工作区怎么办,win10一按w键就弹出界面