近日，亚美尼亚学者本雅明·波戈相在《亚美尼亚之声》报发表署名文章，高度评价中亚建交30年来的双边关系发展，全文内容翻译如下：

亚美尼亚和中国是传统友好国家。两国都拥有超过4000年的历史以及尊老爱幼等悠久民族传统和价值理念，这些都是两国关系的基石。无论是亚美尼亚还是中国，一方面积极融入全球化，另一方面也在努力保持自身的民族特性。中国数千年历史中有无数成功与进步的篇章。作为世界上最古老的文明之一，中国的发展一直备受世人瞩目，各国欣赏中国的传统文化，赞叹中国的发展成就。近一百年在中国历史上具有独特地位，中国人民在不断探索民族复兴的征程上，进行了不屈不挠的斗争。中国辉煌成就的取得与许多因素有关，但其中最关键因素是中国共产党的领导。中国共产党自1921年建党之初就把为中国人民谋幸福和为中华民族谋复兴作为自己的使命。然而，受外国干涉和第二次世界大战影响，最初的几十年中，中国共产党探索救亡图存的道路异常艰辛。然而，在中国人民的拥护下，中国共产党克服困难，凭借坚定不移的决心和信念于1949年建立了中华人民共和国，实现了国家独立。之后，中国共产党又作出了改革开放的重大决策，开启了新纪元。改革开放政策取得巨大成功，使亿万中国人民摆脱了贫困，让中国成为世界重要经济体。自1991年独立以来，亚始终高度评价中方支持。中国是在亚发生新冠疫情后最早向亚提供援助的国家之一，亚永远不会忘记中国的支持。亚中关系要从经济和政治两个重要维度去考察。在重要国际问题上相似、相近的立场为亚中经济关系快速发展铺平了道路。2020年，双边贸易额接近10亿美元，两国仍有巨大合作潜力有待进一步开发。亚需要深入研究中国市场，推行“对华出口”战略，积极推动从农业到移动应用等各领域的对华合作。政治方面，亚应在涉华重要议题上给予中国更多支持。中国国家主席习近平提出构建人类命运共同体重大倡议是替代大国掠夺性政策的唯一选择。中国呼吁国际社会共同发展睦邻友好关系、维护地区安全、促进经济增长、加强文明互鉴和建设绿色生态。中国坚定不移地致力于维护世界和平，追求共同发展，构建伙伴关系。中国是唯一一个从未恐吓或入侵过其他国家的世界大国。中国的发展和国力增长给亚这样国家带来希望。“一带一路”倡议是中国开展互利合作的又一重要举措。中国对发展中国家进行的物质和数字基础设施方面的投资，带动这些国家实现了发展进步，减少贫困人口，显著提升人民生活水平。亚欢迎“一带一路”倡议。作为世界上最古老的文明之一，亚在古丝绸之路中发挥了重要作用。亚中世纪首都安尼就位于连接亚欧大陆的交通要道上。亚与伊朗、格鲁吉亚正在努力建设一个国际多式联运走廊，即连接伊朗和欧洲的“波斯湾-黑海”走廊。这条走廊可融入“一带一路”倡议，为中国提供另一条经伊朗、亚美尼亚、格鲁吉亚和黑海到达欧洲的路线。中国在国际关系中的立场是相互尊重、互利合作，主张国家无论大小、强弱一律平等，这确实具有革命性。亚作为一个地处俄罗斯、土耳其、伊朗、美国和欧盟利益冲突地区的国家，将受益于中国为促进国际关系公正和包容所做的努力。因此，亚期待与中国增进双边关系，支持中国为建立公平公正国际体系所做的努力。

原文链接请见：https://golosarmenii.am/article/145353/armeniya-i-kitaj-30-let-druzhby-i-sotrudnichestva

（来源：中国驻亚美尼亚大使馆）

亚美尼亚和中国的关系

1992年4月6日建交。两国关系发展顺利，高层交往密切。两国在各领域的友好合作关系发展迅速，两国人民的传统友谊不断加深。亚重视对华关系，支持中国在台湾、涉藏、涉疆、“法轮功”等问题上的原则立场，各派政治力量均积极主张加强同中国的友好合作。

中国是最早承认亚独立的国家之一。近年来，中亚高层交往密切。2015年3月，亚总统萨尔基相对华进行国事访问并出席博鳌亚洲论坛2015年年会；6月，全国人大常委会副委员长陈昌智对亚进行友好访问；9月，亚总理阿布拉米扬来华出席2015欧亚经济论坛。

2016年5月，主席特使、中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱访亚；6月，中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽访亚；10月，亚公众院院长马努基扬访华。

2017年6月，全国人大副委员长张平同亚议长巴布洛扬在首尔举行的第二届欧亚地区议长会议期间举行会见；12月，亚共和党副主席拉拉扬率团来华出席中国共产党与世界对话会。

2019年4月，全国人大常委会副委员长沈跃跃访亚；5月，亚总理帕什尼扬来华出席亚洲文明对话大会；5月，国务委员兼外交部长王毅访亚。

扩展资料

中国和亚美尼亚于2019年5月签署互免持普通护照人员签证的协定，并在完成各自国内法律程序后于2020年1月19日起正式生效。

根据该协定，持中国普通护照的中国公民以及持亚美尼亚普通护照的亚美尼亚公民，在缔约另一方入境、出境或过境，自入境之日起每180日内累计停留不超过90日，免办签证。

协定同时规定，中国和亚美尼亚一方公民，如欲在另一方境内每180日内累计停留逾90日或在另一方境内从事工作、学习、定居、新闻报道等活动，则应提前申请签证。

参考资料来源：中新网-亚美尼亚成中国公民全面免签入境欧亚第二国

参考资料来源：中新网-中国同亚美尼亚的关系

亚美尼亚和中国建交了吗