笔译兼职价格「翻译兼职笔译怎么报价参考报价」

低于60是超低价,没有审校反馈不建议接,70-120 新手价,150-200 普遍价,300-500资深价

很多学生是本着去做翻译稿件来作为自己的学习经验,因此把价格报低,没必要的,70以下真的很没必要做了,你不仅没有积极性,也不会想好好翻译,特别是低价 没有校审,翻译水平不会进步的。

1.关于翻译字数(客户的规定是不一样的,有以下两种情况)

①无论是外翻中还是中翻外,都按照中文的字数算

②按照译出语的字数计算,这样的情况下,同意领域中,一般外翻中要比中翻外便宜一些

字数可以是字符数,包括带空格和不带空格,也可以是word最下面一栏显示的字数,还可以是中文和朝鲜字符数,由于统计字数的方式不同,同一份稿件每千字价格也是不一样的,要提前商定。

2.如遇公费可尝试加价,因为公司一般要求质量,不过于计较价格3.以word字数统计为依据,千字为单位,平均字数/小时为单价,其中平均字数指的是业内标准,不能以自己的速度定价。4.如果是急件,报价可上浮50%到100%

5.翻译领域:专业性很强的译件报价可适当上浮

领域,质量、如何要求、学历、证书等都决定价格,价格并非由买方/卖方单独控制,而是双方协商的结果,存在很大的差异,同一份稿件给不同的人,可能价格会差很多。

其实最重要的是避坑,否则谈了天价也是白费。比如交稿不付费,各种理由扣稿费,交稿后失联等等,接稿前要先确定是否是正规公司。

翻译J职→火星外语人才网

上一篇: 女销售原来靠这样卖房(楼盘置业顾问提成大概多少)
下一篇: 导航怎么知道有红绿灯的「导航怎么知道红灯即将变绿看似高大上的黑科技原理其实很简单」