任何程度都是有用，社会的多样性保证了每个人的机会，如果你的英语水平不是很高，你可以选择辅导低年级的孩子；如果是大神级别的同传，那么你的选项就是多如牛毛，从中不难看出你自己的定位起决定性作用，最为关键的一点是“在你选择的职业范围内，你必须做到专业水平”，教幼儿园小朋友学好英语的专业老师，并不一定需要几万的单词量，多么高大上的语法知识与写作能力。

但是大部分人对于英语学习近乎痴狂，以为自我水平登峰造极了，就可以天下无敌了，这其中忽略了关键的一点“解决自己的问题是艺术生涯，解决别人的问题是技术生涯”，伟大的艺术通常有价无市，所以不难发现很多优秀的人，英语能力很强，但是很难找到满意的工作；而解决“别人”的问题就是技术，例如幼儿园英语老师，她们帮助小朋友们记住几个单词，就可以日进斗金，社会就是这样的，大家不太愿意为艺术付费，而对于技术来说就是“不得不付费”。

总之，英语学到什么程度都可以有用，而你必须选择有用的场景，然后在这个场景中，横向做到专业水平，这样就会发挥出你最大的优势，参考专业幼儿园英语老师。做到有的放矢地学习英语是最为重要的一步，具体情况具体分析，这样就可以把自己学习英语的过程，转化成服务别人的目的性培训自我。

如果学生按照五步法英语来学习练习掌握英语，学会《新概念英语》前两本就足以应付生活中的各种语言交流。如果能再学第三本第四本，就可以所向无敌了。谋生不是问题，翻译不是问题。

当然五步法并不教翻译，所以翻译技巧要单独去学，如果要学同传要求会高很多，因为压力比交传和笔译高出很多倍，对时间、速度、反应的要求都非同一般。

当然同传的出场费也是最高的，但是如果不想短命，同传做到适可而止就行了，一直做下去正常人都受不了。如果是固定领域固定范围的翻译内容就会好得多。

提醒一下，当今的社会现实还是要面对。各个单位录取人才的时候，招聘的时候，还是非常看重学历背景的，所以这些因素对没有学历背景的人都是非常不利的，也是必须要有所考虑的。